Ir para o conteúdo

Descobre a ilha

Maspalomas, a tua casa durante o Pride

Dunas que o vento redesenha todos os dias, um farol aceso desde 1890, 24 graus de média durante todo o ano e o Yumbo iluminado todas as noites. Gran Canaria é muito mais do que sete dias de festa: é uma ilha frágil que te recebe melhor quando cuidas dela.

de dunas protegidas
400 ha
da ilha é Reserva da Biosfera
46 %
Risco Caído, Património Mundial
2019
do aeroporto a Playa del Inglés
32 km

O sul, primeiro

Do Farol ao Yumbo

Tudo o que importa no festival fica a um passeio a pé ou a uma viagem de autocarro: as dunas, a praia do Quiosque 7, o Farol, o Yumbo e as piscinas das festas. Começa por aqui.

  • Dunas de Maspalomas
    Foto: dronepicr · CC BY 2.0

    Reserva Natural Especial

    Dunas de Maspalomas

    Um campo de areia viva com cerca de 400 hectares entre Playa del Inglés e o farol, com dunas que o vento move todos os dias, um palmeiral e uma lagoa salobra onde as aves fazem escala. É Reserva Natural Especial e a paisagem que vais ver de quase qualquer terraço do festival. Percorre-se pelos trilhos balizados e pela beira-mar; as dunas móveis não se pisam.

  • Faro de Maspalomas
    Foto: Marc Ryckaert (MJJR) · CC BY 3.0

    Farol histórico · Bem de Interesse Cultural

    Faro de Maspalomas

    Uma torre de cantaria cinzento-azulada com quase 55 metros que marca o extremo sul de Gran Canaria desde 1 de fevereiro de 1890. Projetou-a o engenheiro Juan de León y Castillo, natural de Telde; continua em funcionamento e a casa dos faroleiros acolhe hoje um centro etnográfico e um posto de turismo. É a charneira entre a praia de Maspalomas e o passeio de Meloneras.

  • Quiosque 7, «El Siete»
    Foto: Handelsgeselschaft · CC BY-SA 4.0

    Praia LGBTIQ+ · Praia de Maspalomas

    Quiosque 7, «El Siete»

    O quiosque número 7 da praia de Maspalomas é o ponto de encontro tradicional da comunidade LGBTIQ+: um bar de praia simples na areia, entre o mar e as dunas. O Turismo das Canárias chama-lhe a praia LGBTI por excelência. É uma praia pública, o nudismo é habitual neste troço e a única regra é a de sempre: respeito, pelas pessoas e pela reserva.

  • Yumbo Centrum
    Foto: Marek Śliwecki · CC BY-SA 4.0

    Centro comercial e de lazer · coração LGBTIQ+ de Playa del Inglés

    Yumbo Centrum

    Um centro comercial ao ar livre com quatro pisos, pátios, terraços e uma grande praça central, que abriu em outubro de 1982 entre as avenidas de Tirajana e de España. De dia, lojas, cafés e turismo familiar; à noite, bares, cabarés e discotecas que fazem dele o epicentro LGBTIQ+ de Gran Canaria. É aqui que se realizam as galas do Maspalomas Pride e é aqui que termina o desfile.

  • Playa del Inglés
    Foto: Wouter Hagens · Public domain

    Praia urbana · 2,7 km de areia dourada

    Playa del Inglés

    Quase três quilómetros de areia dourada e águas tranquilas que nascem aos pés do núcleo turístico e se vão tornando mais abertos e selvagens em direção à Punta de Maspalomas, onde começam as dunas. Por cima corre o passeio Costa Canaria, cinco quilómetros entre San Agustín e o Mirador de las Dunas. É a praia dos hotéis do festival e o ponto de partida do desfile.

  • Praia de Maspalomas
    Foto: dronepicr · CC BY 2.0

    Praia natural · 2,7 km entre o farol e a Punta

    Praia de Maspalomas

    Do farol até à Punta de Maspalomas, 2,7 quilómetros de areia dourada com as dunas nas costas e, logo atrás da beira-mar, a Charca: uma lagoa salobra que é a zona húmida mais importante de Gran Canaria e um ponto de passagem de aves migratórias. Uma praia ampla e aberta, com quiosques numerados, um troço nudista e o quiosque 7 como ponto de encontro LGBTIQ+.

  • Meloneras
    Foto: Marc Ryckaert (MJJR) · CC BY 3.0

    Passeio marítimo e hotéis · a oeste do farol

    Meloneras

    A oeste do farol, a costa muda de registo: um passeio marítimo largo e plano, com esplanadas, lojas e os grandes hotéis de Meloneras de um lado e o Atlântico do outro, até uma pequena enseada de areia ao fundo. A meio caminho, quase sem aviso, um povoado aborígene com mais de mil anos, Punta Mujeres. É a zona para jantar com calma e ver o sol a pôr-se.

Orgulho desde 2001

O sul que abriu as portas

Maspalomas e Playa del Inglés foram dos primeiros destinos de Espanha a abrir-se ao turismo LGBTI. Hoje, o Pride abre todos os anos, em maio, a temporada europeia do Orgulho.

À noite, o Yumbo

Abriu em outubro de 1982 e hoje reúne mais de 200 estabelecimentos em quatro pisos à volta de uma praça ao ar livre. De dia é um centro comercial; à noite, bares, cabarés e discotecas gay. Durante o Pride, a sua praça, a Plaza de la Diversidad, é o Pride Park: galas gratuitas todas as noites em frente ao palco principal.

Ler mais

De dia, o Quiosque 7

As manhãs são de praia. O troço do Quiosque 7, entre o mar e as dunas, é há décadas o ponto de encontro da comunidade, com a bandeira arco-íris a ondular ao vento. É uma praia pública e, nesse troço, o nudismo é habitual; a regra é a de sempre: respeito. As dunas que ficam atrás são reserva natural: aprecia-as a partir do trilho e da beira-mar.

Ler mais
Festa e manifestação

Festa e manifestação

O Maspalomas Pride nasceu em 2001 e continua a ser as duas coisas. No sábado, o desfile percorre as avenidas de Playa del Inglés até ao Yumbo com carros alegóricos, faixas e bandeiras de meio mundo: começou por ser um protesto e continua a sê-lo.

Ver o desfile
Trilho balizado entre as dunas até ao mar
Foto: Wouter Hagens · Public domain

Turismo responsável

O teu olhar, a única pegada

É o lema com que o Cabildo de Gran Canaria protege as Dunas de Maspalomas, e vale para toda a ilha. Sete gestos para cuidar dela:

  1. Caminha apenas pelos trilhos balizados e pela beira-mar: as dunas móveis não se pisam e é proibido permanecer dentro da reserva.
  2. Não levantes abrigos de pedra, os «corralitos», nem torres de pedras, e não leves areia, pedras nem conchas: a natureza não é um souvenir.
  3. Não arranques plantas nem dês de comer aos animais. O balancón, o arbusto que segura as dunas, é a peça-chave do sistema.
  4. Leva o teu lixo contigo: o vento arrasta-o diretamente para a reserva.
  5. Poupa água: nas Canárias, quase toda vem de dessalinizadoras e produzi-la gasta muita energia.
  6. Toma banho com bandeira verde, nunca com a vermelha. Se uma corrente te arrastar, não nades contra ela: deixa-te levar, nada em paralelo à costa e levanta um braço para que o nadador-salvador te veja. Se vires alguém em apuros, avisa o nadador-salvador ou liga para o 112.
  7. Baixa a música na natureza e respeita o descanso dos vizinhos: aqui também vive gente.

Nas dunas há informadores ambientais e vigilância; as infrações são multadas a partir de 150 euros.

Economia local

O que é daqui, primeiro

O turismo representa quase 38 % da economia canária. Cada euro que gastas num bar, numa loja ou num mercado da ilha fica na ilha: escolhe produtos e negócios locais.

  • Papas arrugadas com mojo

    Batatas cozidas com casca em água muito salgada, com mojo vermelho ou verde.

  • Queijo de Flor de Guía

    O único queijo canário coalhado com a flor do cardo, que se apanha em abril e maio. Denominação de Origem Protegida.

  • Gofio

    Farinha de cereal torrado; em Gran Canaria, de milho desde o século XVI. Indicação Geográfica Protegida.

  • Vinho D.O. Gran Canaria

    Vinhas entre os 200 e os 1.300 metros, da costa ao cume.

  • Rum de Arucas

    Destila-se em Arucas, no norte da ilha, desde 1884.

  • Bienmesabe

    O creme de amêndoa das terras altas, associado a Tejeda.

Feira de San Fernando (Maspalomas): às quartas e aos sábados, no Mercado Municipal. Mercado agrícola de San Fernando: um domingo sim, outro não, das 8:00 às 13:30, com queijos, mel, pão e fruta da ilha; confirma a localização antes de ires.

A ilha inteira

Um continente em miniatura

É assim que chamam a Gran Canaria: numa hora passas do deserto de dunas aos pinhais do cume. Para os teus dias livres, três rotas e seis lugares.

  1. O Sul Dourado

    Dunas, farol e um porto de postal pela costa do sol

    A rota mais fácil a partir do festival: começa entre as dunas de Maspalomas, segue pelo farol e pelo passeio de Meloneras e termina em Puerto de Mogán, com os seus canais e o seu peixe fresco. Meio dia de carro pela GC-1 em direção a oeste, ou um dia tranquilo de autocarro com as linhas 1 e 32 da Global, que partem da estação do Faro de Maspalomas e percorrem a costa.

    Dunas de MaspalomasFaro de MaspalomasMelonerasPuerto de Mogán

  2. A Ilha Selvagem

    Do Roque Nublo às falésias de Agaete: a ilha vertical

    Um dia inteiro de carro, e só de carro: a partir de Maspalomas sobe-se pelo barranco de Fataga até ao cume, caminha-se até ao Roque Nublo e desce-se para noroeste até Agaete e Puerto de las Nieves, para terminar com um banho nas piscinas naturais e peixe fresco. As estradas de montanha são lentas e sinuosas: sai cedo, reserva o trilho do Roque Nublo e regressa pela costa norte e pela GC-1.

    Roque NubloAgaete e Puerto de las Nieves

  3. Cultura e Cidade

    A capital, a sua praia e a vila da padroeira

    Las Palmas de Gran Canaria num dia: Vegueta de manhã e Las Canteras à tarde; e, com um segundo dia ou se calhar a um domingo, Teror, a cerca de 20 km da capital. É a rota que melhor funciona de autocarro: a linha 30 da Global liga o Faro de Maspalomas e Playa del Inglés à cidade, e a 216 sobe de San Telmo até Teror.

    VeguetaPraia de Las CanterasTeror

  • Roque Nublo
    Foto: Basotxerri · CC BY-SA 4.0

    Monumento natural

    Roque Nublo

    No centro geográfico de Gran Canaria, a mais de 1.800 metros, um monólito vulcânico com cerca de 80 metros ergue-se sobre um planalto de pedra. O Roque Nublo é o símbolo da ilha e a caminhada curta mais memorável que podes fazer a partir da costa: pinhal, degraus de pedra e, nos dias limpos, o Teide ao fundo.

  • Praia de Las Canteras
    Foto: Nicolas Vigier · CC0

    Praia urbana

    Praia de Las Canteras

    Las Palmas de Gran Canaria tem em Las Canteras uma praia com mais de três quilómetros em pleno centro, protegida por La Barra, um recife que transforma meia baía numa piscina natural. Percorre-se de ponta a ponta por um passeio pedonal que vai dos pescadores de La Puntilla às ondas de La Cícer e termina no Auditorio Alfredo Kraus.

  • Puerto de Mogán
    Foto: Marc Ryckaert (MJJR) · CC BY 3.0

    Aldeia piscatória

    Puerto de Mogán

    Na costa sudoeste da ilha, Mogán guarda o seu porto mais fotografado: casas impecáveis cobertas de buganvílias, canais de água do mar atravessados por pequenas pontes, uma marina onde convivem barcos de pesca e veleiros, e uma praia pequena e mansa. O site oficial de turismo chama-lhe «a pequena Veneza das Canárias»; é também a desculpa perfeita para um almoço demorado de peixe fresco.

  • Vegueta
    Foto: Gerda Arendt · CC BY-SA 4.0

    Bairro fundacional

    Vegueta

    Las Palmas de Gran Canaria nasceu aqui a 24 de junho de 1478, quando Juan Rejón montou o acampamento do Real de Las Palmas junto ao barranco Guiniguada. Vegueta guarda essa memória: ruas empedradas, casarões com varandas canárias, a Catedral de Santa Ana com a sua praça guardada por cães de ferro, a Casa de Colón e um mercado que vende desde 1858.

  • Agaete e Puerto de las Nieves
    Foto: Bengt Nyman from Vaxholm, Sweden · CC BY 2.0

    Vila e porto do noroeste

    Agaete e Puerto de las Nieves

    No canto noroeste da ilha, Agaete divide o seu encanto entre uma vila aos pés de um vale verde e um porto de pescadores, Puerto de las Nieves, encaixado sob as falésias de Tamadaba. Há piscinas naturais, restaurantes de peixe sobre uma praia de calhaus, o café do vale, o último que se cultiva nas Canárias, e o ferry rápido que atravessa para Tenerife em cerca de 80 minutos.

  • Teror
    Foto: Gerda Arendt · CC BY-SA 4.0

    Vila da padroeira

    Teror

    A 543 metros, nas encostas do norte, Teror é o coração religioso de Gran Canaria: aqui ficam a Basílica de Nuestra Señora del Pino, padroeira da ilha, e a Calle Real de la Plaza, uma fileira de casarões com varandas canárias, as mais antigas em madeira de tea. Aos domingos, o centro histórico enche-se com uma feira com dois séculos: chouriço, morcela doce, queijos e pão.

Deslocações

Vem sem carro

O aeroporto fica a 32 quilómetros de Playa del Inglés, cerca de 30 minutos, e as guaguas (autocarros) da Global cobrem toda a ilha.

  • 66Aeroporto – Playa del Inglés – Faro de MaspalomasDireta, de hora a hora.
  • 30 · 50Faro de Maspalomas – Las Palmas de Gran CanariaDiretas para a capital.
  • 5Las Palmas – Playa del Inglés – Faro de MaspalomasTambém à noite.
  • 18Faro de Maspalomas – Tejeda, pelo cumePara o Roque Nublo.

Entre os recintos de Playa del Inglés e o Yumbo vai-se a pé; para o Ocean Club, o Oasis ou o cume, autocarro ou táxi. Confirma os horários no site da Global antes de saíres.

A tua semana começa aqui

Sete dias de sol, dunas e festa, e uma ilha que te espera de braços abertos.

Créditos das fotos
Fontes