Aller au contenu

Découvrez l’île

Maspalomas, chez vous le temps de la Pride

Des dunes que le vent redessine chaque jour, un phare allumé depuis 1890, 24 degrés de moyenne toute l’année et le Yumbo illuminé chaque nuit. La Grande Canarie est bien plus que sept jours de fête : c’est une île fragile, qui vous accueille d’autant mieux que vous en prenez soin.

de dunes protégées
400 ha
de l’île en réserve de biosphère
46 %
Risco Caído, patrimoine mondial
2019
de l’aéroport à Playa del Inglés
32 km

Le sud d’abord

Du phare au Yumbo

Tous les lieux du festival sont à quelques pas ou à un court trajet en bus : les dunes, la plage du Kiosque 7, le phare, le Yumbo et les piscines des fêtes. Commencez par ici.

  • Dunes de Maspalomas
    Photo: dronepicr · CC BY 2.0

    Réserve naturelle spéciale

    Dunes de Maspalomas

    Un champ de sable vivant d’environ 400 hectares entre Playa del Inglés et le phare, avec des dunes que le vent déplace chaque jour, une palmeraie et une lagune saumâtre où font halte les oiseaux. C’est une réserve naturelle spéciale, et le paysage que vous verrez depuis presque tous les toits-terrasses du festival. On s’y promène sur les sentiers balisés et le long du rivage ; on ne marche pas sur les dunes mobiles.

  • Faro de Maspalomas
    Photo: Marc Ryckaert (MJJR) · CC BY 3.0

    Phare historique · monument classé

    Faro de Maspalomas

    Une tour en pierre de taille gris bleuté de près de 55 mètres, qui marque la pointe sud de la Grande Canarie depuis le 1er février 1890. Conçu par l’ingénieur Juan de León y Castillo, natif de Telde, le phare est toujours en service, et la maison des gardiens abrite aujourd’hui un centre ethnographique et un office de tourisme. C’est la charnière entre la plage de Maspalomas et la promenade de Meloneras.

  • Kiosque 7, « El Siete »
    Photo: Handelsgeselschaft · CC BY-SA 4.0

    Plage LGBTQI+ · Playa de Maspalomas

    Kiosque 7, « El Siete »

    Le kiosque numéro 7 de la plage de Maspalomas est le point de rendez-vous traditionnel de la communauté LGBTQI+ : une simple buvette sur le sable, entre la mer et les dunes. L’office de tourisme des Canaries en fait la plage LGBTI par excellence. C’est une plage publique, le naturisme est courant sur ce tronçon et la seule règle est celle de toujours : le respect, envers les gens comme envers la réserve.

  • Yumbo Centrum
    Photo: Marek Śliwecki · CC BY-SA 4.0

    Centre commercial et de loisirs · cœur LGBTQI+ de Playa del Inglés

    Yumbo Centrum

    Un centre commercial à ciel ouvert sur quatre niveaux, avec patios, terrasses et une grande place centrale, ouvert en octobre 1982 entre l’Avenida de Tirajana et l’Avenida de España. Le jour, boutiques, cafés et tourisme familial ; la nuit, bars, cabarets et boîtes qui en font l’épicentre LGBTQI+ de la Grande Canarie. C’est ici que se tiennent les galas de la Pride de Maspalomas, et ici que s’achève le défilé.

  • Playa del Inglés
    Photo: Wouter Hagens · Public domain

    Plage urbaine · 2,7 km de sable doré

    Playa del Inglés

    Près de trois kilomètres de sable doré et d’eaux calmes qui commencent au pied de la station et deviennent plus ouverts et sauvages vers la Punta de Maspalomas, où débutent les dunes. Au-dessus court le Paseo Costa Canaria, une promenade de cinq kilomètres entre San Agustín et le Mirador de las Dunas. C’est la plage des hôtels du festival et le point de départ du défilé.

  • Plage de Maspalomas
    Photo: dronepicr · CC BY 2.0

    Plage naturelle · 2,7 km entre le phare et la Punta

    Plage de Maspalomas

    Du phare à la Punta de Maspalomas, 2,7 kilomètres de sable doré avec les dunes dans le dos et, juste derrière le rivage, la Charca : une lagune saumâtre, la zone humide la plus importante de la Grande Canarie et une halte pour les oiseaux migrateurs. Une plage vaste et ouverte, avec des kiosques numérotés, un tronçon naturiste et le kiosque 7 comme point de rendez-vous LGBTQI+.

  • Meloneras
    Photo: Marc Ryckaert (MJJR) · CC BY 3.0

    Front de mer et hôtels · à l’ouest du phare

    Meloneras

    À l’ouest du phare, la côte change de registre : une promenade de front de mer large et plate, avec d’un côté les terrasses, les boutiques et les grands hôtels de Meloneras, de l’autre l’Atlantique, jusqu’à une petite crique de sable au bout. À mi-chemin, presque sans prévenir, surgit un village préhispanique de plus de mille ans, Punta Mujeres. C’est le coin idéal pour dîner au calme et regarder le soleil se coucher.

Fierté depuis 2001

Le sud qui a ouvert ses portes

Maspalomas et Playa del Inglés ont été parmi les premières destinations d’Espagne à s’ouvrir au tourisme LGBTI. Aujourd’hui, leur Pride ouvre chaque mois de mai la saison européenne des Fiertés.

La nuit, le Yumbo

Ouvert en octobre 1982, il réunit aujourd’hui plus de 200 établissements sur quatre niveaux, autour d’une place à ciel ouvert. Le jour, c’est un centre commercial ; la nuit, ce sont des bars, des cabarets et des boîtes gays. Pendant la Pride, sa place, la Plaza de la Diversidad, devient le Pride Park : des galas gratuits chaque soir devant la scène principale.

Lire la suite

Le jour, le Kiosque 7

Le matin, place à la plage. Le tronçon du Kiosque 7, entre la mer et les dunes, est depuis des décennies le point de rendez-vous de la communauté, drapeau arc-en-ciel au vent. C’est une plage publique et le naturisme y est courant ; la règle est celle de toujours, le respect. Les dunes situées derrière sont une réserve naturelle : on en profite depuis le sentier et le rivage.

Lire la suite
Fête et manifestation

Fête et manifestation

La Pride de Maspalomas est née en 2001 et reste les deux à la fois. Le samedi, le défilé parcourt les avenues de Playa del Inglés jusqu’au Yumbo avec des chars, des banderoles et des drapeaux venus des quatre coins du monde : à ses débuts, c’était une manifestation, et c’en est toujours une.

Voir le défilé
Sentier balisé entre les dunes vers la mer
Photo: Wouter Hagens · Public domain

Tourisme responsable

Votre regard pour seule empreinte

C’est la devise avec laquelle le Cabildo de Gran Canaria protège les dunes de Maspalomas, et elle vaut pour toute l’île. Sept gestes pour en prendre soin :

  1. Ne marchez que sur les sentiers balisés et au bord de l’eau : on ne foule pas les dunes mobiles, et il est interdit de rester dans la réserve.
  2. Ne construisez ni murets coupe-vent ni tours de pierres, et ne rapportez ni sable, ni pierres, ni coquillages : la nature n’est pas un souvenir.
  3. N’arrachez pas de plantes et ne nourrissez pas les animaux. Le balancón, l’arbuste qui retient les dunes, est la clé de voûte de tout le système.
  4. Remportez vos déchets : le vent les pousse tout droit dans la réserve.
  5. Économisez l’eau : aux Canaries, elle provient presque entièrement d’usines de dessalement, et sa production demande beaucoup d’énergie.
  6. Baignez-vous sous drapeau vert, jamais sous drapeau rouge. Si un courant vous emporte, ne nagez pas contre lui : laissez-vous porter, nagez parallèlement au rivage et levez le bras pour que le sauveteur vous voie. Si vous voyez quelqu’un en difficulté, prévenez le sauveteur ou appelez le 112.
  7. Baissez la musique en pleine nature et respectez le repos des riverains : des gens vivent ici aussi.

Des agents informent les visiteurs et surveillent les dunes ; les infractions sont punies d’amendes dès 150 euros.

Économie locale

Priorité au local

Le tourisme représente près de 38 % de l’économie canarienne. Chaque euro que vous dépensez dans un bar, une boutique ou un marché de l’île reste sur l’île : privilégiez les produits et les commerces locaux.

  • Papas arrugadas au mojo

    Pommes de terre cuites en robe des champs dans une eau très salée, avec une sauce mojo rouge ou verte.

  • Fromage Flor de Guía

    Le seul fromage canarien caillé à la fleur de chardon, cueillie en avril et en mai. Appellation d’origine protégée.

  • Gofio

    Une farine de céréales grillées ; en Grande Canarie, de maïs depuis le XVIe siècle. Indication géographique protégée.

  • Vin D.O. Gran Canaria

    Des vignes entre 200 et 1 300 mètres d’altitude, de la côte aux sommets.

  • Rhum d’Arucas

    Distillé à Arucas, dans le nord de l’île, depuis 1884.

  • Bienmesabe

    La crème d’amande des sommets, associée à Tejeda.

Marché de San Fernando (Maspalomas) : le mercredi et le samedi, au marché municipal. Marché de producteurs de San Fernando : un dimanche sur deux, de 8:00 à 13:30, avec fromages, miel, pain et fruits de l’île ; vérifiez son emplacement avant d’y aller.

Toute l’île

Un continent miniature

C’est ainsi qu’on surnomme la Grande Canarie : en une heure, vous passez du désert de dunes aux forêts de pins des sommets. Pour vos jours libres, trois itinéraires et six lieux.

  1. Le Sud doré

    Des dunes, un phare et un port de carte postale le long de la côte ensoleillée

    L’itinéraire le plus simple depuis le festival : il commence au milieu des dunes de Maspalomas, passe par le phare et la promenade de Meloneras et se termine à Puerto de Mogán, avec ses canaux et son poisson frais. Une demi-journée en voiture par la GC-1 vers l’ouest, ou une journée tranquille en bus avec les lignes 1 et 32 de Global, qui partent de la gare routière Faro de Maspalomas et longent la côte.

    Dunes de MaspalomasFaro de MaspalomasMelonerasPuerto de Mogán

  2. L’île sauvage

    Du Roque Nublo aux falaises d’Agaete : l’île verticale

    Une journée complète en voiture, et seulement en voiture : depuis Maspalomas, on monte par le ravin de Fataga jusqu’aux sommets, on marche jusqu’au Roque Nublo, puis on redescend vers le nord-ouest jusqu’à Agaete et Puerto de las Nieves pour finir par une baignade dans les piscines naturelles et un plat de poisson frais. Les routes de montagne sont lentes et sinueuses : partez tôt, réservez le sentier du Roque Nublo et revenez par la côte nord et la GC-1.

    Roque NubloAgaete et Puerto de las Nieves

  3. Culture et ville

    La capitale, sa plage et la ville de la sainte patronne

    Las Palmas de Gran Canaria en une journée : Vegueta le matin et Las Canteras l’après-midi ; puis, avec une deuxième journée ou si cela tombe un dimanche, Teror, à environ 20 km de la capitale. C’est l’itinéraire qui se fait le mieux en bus : la ligne 30 de Global relie le Faro de Maspalomas et Playa del Inglés à la ville, et la 216 monte de San Telmo à Teror.

    VeguetaPlage de Las CanterasTeror

  • Roque Nublo
    Photo: Basotxerri · CC BY-SA 4.0

    Monument naturel

    Roque Nublo

    Au centre géographique de la Grande Canarie, à plus de 1 800 mètres, un monolithe volcanique d’environ 80 mètres se dresse sur un plateau de pierre. Le Roque Nublo est le symbole de l’île et la plus mémorable des courtes randonnées que vous puissiez faire depuis la côte : pinède, marches de pierre et, par temps clair, le Teide à l’horizon.

  • Plage de Las Canteras
    Photo: Nicolas Vigier · CC0

    Plage urbaine

    Plage de Las Canteras

    Las Palmas de Gran Canaria possède avec Las Canteras une plage de plus de trois kilomètres en plein centre, protégée par La Barra, un récif qui transforme la moitié de la baie en piscine naturelle. Une promenade piétonne la longe sur toute sa longueur, des pêcheurs de La Puntilla aux vagues de La Cícer, jusqu’à l’Auditorio Alfredo Kraus.

  • Puerto de Mogán
    Photo: Marc Ryckaert (MJJR) · CC BY 3.0

    Village de pêcheurs

    Puerto de Mogán

    Sur la côte sud-ouest de l’île, Mogán possède son port le plus photographié : des maisons impeccables couvertes de bougainvilliers, des canaux d’eau de mer enjambés par de petits ponts, une marina où se côtoient bateaux de pêche et voiliers, et une petite plage paisible. Le site officiel du tourisme le surnomme « la petite Venise des Canaries » ; c’est aussi l’excuse parfaite pour un long déjeuner de poisson frais.

  • Vegueta
    Photo: Gerda Arendt · CC BY-SA 4.0

    Quartier fondateur

    Vegueta

    Las Palmas de Gran Canaria est née ici le 24 juin 1478, quand Juan Rejón a installé le camp du Real de Las Palmas au bord du ravin de Guiniguada. Vegueta en garde la mémoire : rues pavées, demeures aux balcons canariens, la cathédrale Santa Ana et sa place veillée par des chiens de fer, la Casa de Colón et un marché en activité depuis 1858.

  • Agaete et Puerto de las Nieves
    Photo: Bengt Nyman from Vaxholm, Sweden · CC BY 2.0

    Bourg et port du nord-ouest

    Agaete et Puerto de las Nieves

    À l’angle nord-ouest de l’île, Agaete partage son charme entre un bourg au pied d’une vallée verdoyante et un port de pêche, Puerto de las Nieves, niché sous les falaises de Tamadaba. On y trouve des piscines naturelles, des restaurants de poisson au bord d’une plage de galets, le café de la vallée, le dernier encore cultivé aux Canaries, et le ferry rapide qui rejoint Tenerife en 80 minutes environ.

  • Teror
    Photo: Gerda Arendt · CC BY-SA 4.0

    Ville de la sainte patronne

    Teror

    À 543 mètres d’altitude, sur les hauteurs du nord, Teror est le cœur religieux de la Grande Canarie : c’est ici que se trouvent la Basílica de Nuestra Señora del Pino, patronne de l’île, et la Calle Real de la Plaza, une enfilade de demeures aux balcons canariens, dont les plus anciens sont en tea, le bois résineux du pin canarien. Le dimanche, le centre historique s’emplit d’un marché vieux de deux siècles : chorizo, boudin sucré, fromages et pain.

Se déplacer

Venez sans voiture

L’aéroport est à 32 kilomètres de Playa del Inglés, soit environ 30 minutes, et les guaguas (bus) de Global desservent toute l’île.

  • 66Aéroport – Playa del Inglés – Faro de MaspalomasDirecte, toutes les heures.
  • 30 · 50Faro de Maspalomas – Las Palmas de Gran CanariaDirectes jusqu’à la capitale.
  • 5Las Palmas – Playa del Inglés – Faro de MaspalomasÉgalement la nuit.
  • 18Faro de Maspalomas – Tejeda, par les sommetsPour le Roque Nublo.

Entre les lieux du festival à Playa del Inglés et le Yumbo, tout se fait à pied ; pour l’Ocean Club, l’Oasis ou les sommets, bus ou taxi. Vérifiez les horaires sur le site de Global avant de partir.

Votre semaine commence ici

Sept jours de soleil, de dunes et de fête, et une île qui vous attend à bras ouverts.

Crédits photo
Sources